{"id":1783,"date":"2017-04-27T18:01:44","date_gmt":"2017-04-27T16:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/?p=1783"},"modified":"2017-04-27T18:55:00","modified_gmt":"2017-04-27T16:55:00","slug":"art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/","title":{"rendered":"ART COLOGNE International"},"content":{"rendered":"<p>Was bringt internationale Galerien auf die ART COLOGNE? Aussteller und Galeristen aus \u00fcber 20 L\u00e4ndern pr\u00e4sentieren sich auf der diesj\u00e4hrigen ART COLOGNE und verleihen ihr auch in diesem Jahr einen internationalen Touch. Warum sie den weiten Weg nach K\u00f6ln auf sich nehmen um Teil der Messe zu sein und was die ART COLOGNE ausmacht, verraten uns 3 internationale Galeristen im Interview. Darin loben sie die Qualit\u00e4t und die Organisation der Messe und verweisen auf den international guten Ruf und die lange Historie der ART COLOGNE. Obwohl sie selbst und eine Vielzahl an weiteren internationalen Galerien vertreten sind, sehen sie dennoch Verbesserungspotenzial, was die Internationalit\u00e4t der Galerien betrifft.<\/p>\n<h3>Galerie Anhava<\/h3>\n<figure id=\"attachment_1784\" aria-describedby=\"caption-attachment-1784\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/finnland.png\"><img data-attachment-id=\"1784\" data-permalink=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/finnland\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/finnland.png?fit=640%2C391\" data-orig-size=\"640,391\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"finnland\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/finnland.png?fit=632%2C386\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/finnland.png?fit=640%2C391\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1784\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/finnland.png?resize=222%2C130\" alt=\"Bildquelle: Von Drawn by User: SKopp - https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=343054 \" width=\"222\" height=\"130\"  data-recalc-dims=\"1\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1784\" class=\"wp-caption-text\">Bildquelle: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=343054\">Von Drawn by User: SKopp &#8211;<\/a><\/p>\n<p><\/figcaption><\/figure>\n<p>Die <a href=\"http:\/\/anhava.com\/\">Galerie Anhava<\/a> stammt aus Finnland und wurde 1991 von Ilona Anhava gegr\u00fcndet. Die Galerie ist spezialisiert auf zeitgen\u00f6ssische finnische und nordische Kunst. Von Gem\u00e4lden und Skulpturen \u00fcber Fotografie und Videos zeigt die Galerie Anhava viele verschiedene Arten von Kunst. Sie ist eine der wenigen finnischen Galerien, die aktiv an internationalen Kunstmessen teilnimmt. Ilona Anhava ist in diesem Jahr bereits zum dritten Mal auf der ART COLOGNE vertreten und pr\u00e4sentiert Kunst von 3 finnischen K\u00fcnstlerinnen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg\"><img data-attachment-id=\"1785\" data-permalink=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/img_0683\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?fit=3018%2C2169\" data-orig-size=\"3018,2169\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 1100D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493300199&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0683\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?fit=632%2C454\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?fit=1020%2C733\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1785 size-full\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?resize=1020%2C733\" alt=\"IMG_0683\" width=\"1020\" height=\"733\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?w=3018 3018w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?resize=632%2C454 632w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?resize=1020%2C733 1020w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?resize=216%2C155 216w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0683.jpg?w=2040 2040w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>F: Frau Anhava, was war der Grund das Sie jetzt bereits zum dritten Mal hier auf der ART COLOGNE ausstellen?<\/p>\n<p>Ilona Anhava: Wie Sie sicher wissen, ist die ART COLOGNE eine der \u00e4ltesten Kunstmessen und hat daher eine gute Historie vorzuweisen. Allerdings hatte ich das Gef\u00fchl, dass sie zwischendurch nicht ganz so verlockend war. Aber seit Daniel Hug als Direktor der Messe verantwortlich ist, hat sie wieder ein sehr hohes Level erreicht. Ziemlich konservativ, aber trotzdem sehr gut.<\/p>\n<p>F: Auf welchem Level w\u00fcrden Sie denn die ART COLOGNE als Kunstmesse international einordnen?<\/p>\n<p>Ilona Anhava: Die absolut wichtigste Kunstmesse f\u00fcr uns ist die Art Basel, auch mit den Ablegern Art Basel Miami Beach und Art Basel Hongkong. Das ist die wichtigste, aber dann direkt hinter der Art Basel ist die ART COLOGNE auf dem h\u00f6chsten Level f\u00fcr Kunstmessen.<\/p>\n<p>F: Und was denken Sie, wo k\u00f6nnte sich die ART COLOGNE in den n\u00e4chsten Jahren noch verbessern?<\/p>\n<p>Ilona Anhava: Schwierig zu sagen, ich denke dieses Jahr war die Messe etwas langsam. Ich verstehe, dass sie erfolgreich waren besonders amerikanische Sammler hier her zu locken in diesem Jahr. Es ist nat\u00fcrlich wichtig Sammler aus allen Teilen der Welt hier her zu bringen, aber das hei\u00dft auch gleichzeitig, dass auch Galerien aus aller Welt vertreten sein sollten. Hier sind sehr viele Galerien aus dem deutschsprachigen Raum, was auch okay ist, aber wenn die ART COLOGNE mit der Art Basel auf ein Level kommen m\u00f6chte, dann sollten noch mehr internationale Galerien vertreten sein.<\/p>\n<h3>Gallery On The Move<\/h3>\n<figure id=\"attachment_1786\" aria-describedby=\"caption-attachment-1786\" style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/Albanien.png\"><img data-attachment-id=\"1786\" data-permalink=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/albanien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/Albanien.png?fit=203%2C145\" data-orig-size=\"203,145\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Albanien\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/Albanien.png?fit=203%2C145\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/Albanien.png?fit=203%2C145\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1786 size-full\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/Albanien.png?resize=203%2C145\" alt=\"Bildnachweis: Wikimedia Commons\" width=\"203\" height=\"145\"  data-recalc-dims=\"1\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1786\" class=\"wp-caption-text\">Bildnachweis: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=369728\">Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Die <a href=\"http:\/\/www.galleryonthemove.net\/\">\u201eGallery on the move<\/a>\u201c stammt aus Albanien und nimmt bereits zum dritten Mal an der ART COLOGNE teil. In den vergangenen beiden Jahren war die Galerie noch auf der Newcomer-Ausstellung vertreten, in diesem Jahr stellen sie zum ersten Mal im Contemporary-Bereich der ART COLOGNE aus. Sie pr\u00e4sentieren vor allem zeitgen\u00f6ssische Kunstwerke von einheimischen K\u00fcnstlern und K\u00fcnstlern aus dem Balkan. Im Interview spricht Saimir Kolaneci, Inhaber der Galerie, \u00fcber den Stellenwert der ART COLOGNE:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg\"><img data-attachment-id=\"1787\" data-permalink=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/img_0686\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?fit=4272%2C2848\" data-orig-size=\"4272,2848\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 1100D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493300846&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;21&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0166666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0686\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?fit=632%2C421\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?fit=1020%2C680\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1787\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?resize=1020%2C680\" alt=\"IMG_0686\" width=\"1020\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?w=4272 4272w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?resize=632%2C421 632w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?resize=1020%2C680 1020w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?resize=233%2C155 233w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?w=2040 2040w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0686.jpg?w=3060 3060w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>F: Aus welchem Grund haben Sie sich entschieden hier auf ART COLOGNE auszustellen?<\/p>\n<p>Saimir Kolanecci: Wir sind hier, weil sie ber\u00fchmt ist und zudem noch die erste wichtige Messe des Jahres ist, sechs Monate vor Basel zum Beispiel. Es bereits die 51. Ausgabe, das spricht f\u00fcr sich. Der deutsche Markt ist au\u00dferdem sehr gut und interessant f\u00fcr uns. Auch die Ausstellung mit der Vielf\u00e4ltigkeit der Galerien gef\u00e4llt mir sehr gut.<\/p>\n<p>F: Was ist aus ihrer Sicht speziell an der ART COLOGNE und wie w\u00fcrden Sie das diesj\u00e4hrige Jahr mit den anderen beiden Jahren vergleichen in denen Sie hier waren?<\/p>\n<p>Saimir Kolanecci: Ich denke es ist von Jahr zu Jahr besser geworden, die Galerien sind sehr gut und ausgewogen. Auch die Organisation ist sehr angenehm f\u00fcr die Galerien, es ist eine seri\u00f6se Messe. Es sind auch zahlreiche Journalisten zur Berichterstattung vor Ort, auch aus Belgien,Holland und Luxemburg. Au\u00dferdem hat K\u00f6ln als Standort auch eine gute Historie und einen guten Ruf in Sachen zeitgen\u00f6ssische Kunst.<\/p>\n<p>F: Was denken Sie, wo k\u00f6nnte sich die ART COLOGNE in Zukunft noch verbessern?<\/p>\n<p>Saimir Kolanecci: Die ART COLOGNE ist im Moment die zweitwichtigste Kunstmesse in Europa. Also es ist eine sehr gro\u00dfe Messe mit einem hervorragenden Ruf und wir waren hier immer sehr zufrieden, weil sie dir alles sehr einfach machen. Die Organisation ist sehr praktisch und simpel. Mit ein wenig Gl\u00fcck findet man die richtigen Sammler und auch gute Kontakte sammeln. Also aus unserer Sicht gibt es nicht viel zu verbessern.<\/p>\n<h3>Eleni Koroneu Gallery<\/h3>\n<figure id=\"attachment_1788\" aria-describedby=\"caption-attachment-1788\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/greece.png\"><img data-attachment-id=\"1788\" data-permalink=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/greece\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/greece.png?fit=218%2C145\" data-orig-size=\"218,145\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"greece\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/greece.png?fit=218%2C145\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/greece.png?fit=218%2C145\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1788 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/greece.png?resize=218%2C145\" alt=\"greece\" width=\"218\" height=\"145\"  data-recalc-dims=\"1\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1788\" class=\"wp-caption-text\">Bildnachweis: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=20939691\">Von (of code) cs:User:-xfi- (talk) &#8211; own code, <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Eleni Koroneu gr\u00fcndete ihre Galerie vor 28 Jahren im Jahr 1989 in Athen. Ihre Galerie fokussiert sich haupts\u00e4chlich auf zeitgen\u00f6ssische Kunst. Sie ist in diesem Jahr zum zweiten Mal nach 2015 Teil der ART COLOGNE. Sie ist au\u00dferdem Mitglied des Komitees der ART COLOGNE.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg\"><img data-attachment-id=\"1789\" data-permalink=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/img_06902\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?fit=3394%2C2530\" data-orig-size=\"3394,2530\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 1100D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1493301767&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0690(2)\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?fit=632%2C471\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?fit=1020%2C760\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1789\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?resize=1020%2C760\" alt=\"IMG_0690(2)\" width=\"1020\" height=\"760\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?w=3394 3394w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?resize=632%2C471 632w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?resize=1020%2C760 1020w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?resize=208%2C155 208w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?w=2040 2040w, https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_06902.jpg?w=3060 3060w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>F: Frau Koroneou, wie wichtig ist die ART COLOGNE als Messe f\u00fcr ihre Galerie? Eleni<\/p>\n<p>Koroneou: Also um die Wichtigkeit einer Messe einsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen, sollte man erst \u00fcber mehrere Jahre in Folge teilnehmen. Aber man trifft viele Leute, sieht viele Sammler. Heute ist es ein wenig ruhig, wie Sie sehen. Aber die ART COLOGNE ist sehr wichtig, denn es ist die wichtigste und \u00e4lteste deutsche Messe.<\/p>\n<p>F: Wo k\u00f6nnte sich die ART COLOGNE in Zukunft noch verbessern?<\/p>\n<p>Eleni Koroneou: Es ist eine deutsche Messe. Sie hat sehr viele deutsche Galerien. Es w\u00e4re gut wenn noch mehr internationale Galerien teilnehmen w\u00fcrden. Aber viele (deutsche) Galerien nehmen hier schon seit sehr langer Zeit teil, von daher ist es etwas schwierig f\u00fcr neue (internationale) Galerien. Es ist auch nicht so einfach das umzusetzen, denn sonst k\u00f6nnte die Messe auch zu gro\u00df werden. Aber von dem was ich gesehen habe ist die Qualit\u00e4t in diesem Jahr sehr gut. Noch mehr internationale Sammler k\u00f6nnten allerdings meiner Meinung nach noch hierher kommen.<\/p>\n<p><em>(von Sascha Koch)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nWas bringt internationale Galerien auf die ART COLOGNE? Aussteller und Galeristen aus&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/2017\/04\/27\/art-cologne-international-noch-mehr-vielfalt-gewuenscht\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;ART COLOGNE International&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":1791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[5],"tags":[222,220,221,219],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/04\/IMG_0708.jpg?fit=4212%2C2294","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p63LW5-sL","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783"}],"collection":[{"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions\/1817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/journalcologne.hmkw.de\/kunstundkoeln\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}